1 00:01:22,583 --> 00:01:23,834 Hey, Don Máximo! 2 00:01:33,051 --> 00:01:35,220 - Du bist schwanger. - Was?! 3 00:02:41,745 --> 00:02:43,413 Ähm, sehr erwachsen. 4 00:04:03,911 --> 00:04:05,329 Was für ein Drama! 5 00:06:53,121 --> 00:06:55,832 Sind wir hier fertig, „Don Máximo?“ 6 00:08:22,753 --> 00:08:26,298 Eine Katastrophe. Eine totale Katastrophe. 7 00:08:26,715 --> 00:08:30,426 Versuchen Sie zu vergiften? Máximos Kollegen? 8 00:08:30,427 --> 00:08:32,596 Nicht, dass sie Verdiene es nicht. 9 00:08:32,721 --> 00:08:35,390 Darin arbeiten opulente Höhle der Sünde. 10 00:08:36,265 --> 00:08:38,101 Vergessen Sie das Salz nicht. 11 00:08:48,237 --> 00:08:52,198 Ich erwarte ein sehr wichtiger internationaler Anruf. 12 00:08:52,199 --> 00:08:55,159 Aídas Anruf von ihr College-Tour in den Staaten. 13 00:08:55,160 --> 00:08:57,913 Berühren Sie das Telefon nicht, wenn es klingelt! Bitte. 14 00:08:58,080 --> 00:08:59,747 Okay, okay, entspann dich. 15 00:08:59,748 --> 00:09:01,625 Wer ist Aída? 16 00:09:08,465 --> 00:09:10,717 Nur ein Freund. 17 00:09:11,301 --> 00:09:12,845 Es ist in Ordnung. Es könnte sie töten. 18 00:09:13,387 --> 00:09:15,471 - Dann sag es ihr auf jeden Fall. Hmm. - Mama! 19 00:09:15,472 --> 00:09:19,476 Sie legen keine Erdnüsse hinein in deinen Romeritos?! 20 00:09:20,227 --> 00:09:21,478 Bist du verrückt? 21 00:09:21,770 --> 00:09:23,772 Es ist der einzige Weg um jede Textur zu bekommen! 22 00:09:23,981 --> 00:09:26,774 Das ist nur eine Handvoll der Zutaten, Nora. 23 00:09:26,775 --> 00:09:30,862 In meinen Romeritos verwende ich Koriander, Kreuzkümmel, Zimt, Rosinen... 24 00:09:30,863 --> 00:09:33,407 Gehst du nicht? etwas sagen? 25 00:09:33,740 --> 00:09:35,616 Oh. Entschuldigung. Was ist jetzt passiert? 26 00:09:35,617 --> 00:09:38,828 Ich bin so vertieft darin meine Agatha Christie. 27 00:09:38,829 --> 00:09:41,581 Du hast das nicht umgedreht Seite in fünfzehn Minuten. 28 00:09:41,582 --> 00:09:45,585 Weil ich nach Hinweisen suche! 29 00:09:45,586 --> 00:09:48,880 Schauen Sie: Als ich zugestimmt habe Lass deine Mutter einziehen, 30 00:09:48,881 --> 00:09:51,717 Du hast es versprochen helfen, Grenzen zu setzen. 31 00:09:52,676 --> 00:09:54,219 Ich weiß, aber 32 00:09:54,678 --> 00:09:56,554 Sind wir sicher, dass sie? Kannst du damit umgehen? 33 00:09:56,555 --> 00:09:59,015 Ich meine, sie hat vergessen, das zu drehen Letzte Woche habe ich den Herd zweimal ausgeschaltet. 34 00:09:59,016 --> 00:10:02,101 Sie ist es nicht gewohnt Ich widerspreche ihr. 35 00:10:02,102 --> 00:10:04,103 Ich möchte sie nur nicht verwirren. 36 00:10:04,104 --> 00:10:05,771 Geistig gesehen. 37 00:10:05,772 --> 00:10:07,231 Sind wir sicher, dass es nicht nur eine Schauspielerei ist? 38 00:10:07,232 --> 00:10:09,150 Sie scheint mir ziemlich scharfsinnig zu sein. 39 00:10:09,151 --> 00:10:12,529 ...Ich verwende auch Pasilla-Chilis, Ancho-Chilis, Hühnerbrühe, Nopales... 40 00:10:16,325 --> 00:10:17,910 Sei ruhig! 41 00:10:20,746 --> 00:10:22,247 Hallo. 42 00:11:12,714 --> 00:11:14,091 Ich komme gleich zur Sache. 43 00:11:15,843 --> 00:11:18,845 Es ist Zeit für Ihr erstes echtes Herausforderung als Head of Operations. 44 00:11:18,846 --> 00:11:21,598 Also musst du nimm das ernst. 45 00:11:23,559 --> 00:11:26,227 Don Chávez, unser Limettenlieferant, 46 00:11:26,228 --> 00:11:27,980 versucht uns unter Druck zu setzen. 47 00:11:30,107 --> 00:11:32,651 "Quetschen." "Uns." 48 00:11:32,776 --> 00:11:34,444 "Limes." 49 00:11:34,611 --> 00:11:36,572 Es ist lustig, weil... 50 00:11:38,824 --> 00:11:43,120 - Weiter. - Chávez hat gerade unsere Kosten pro Limette verdoppelt. 51 00:11:43,245 --> 00:11:45,830 Und weil er der ist einziger Lieferant in der Stadt, 52 00:11:45,831 --> 00:11:47,791 er glaubt, dass er es kann komm damit durch. 53 00:11:47,875 --> 00:11:52,296 Ich möchte, dass Sie Don Chávez zeigen, dass wir wird nicht ausgenutzt. 54 00:11:54,339 --> 00:11:59,094 Wenn wir keine Limetten haben, Das gesamte Resort ist dem Untergang geweiht. 55 00:13:15,921 --> 00:13:17,630 Kurz „Kelly“. 56 00:13:17,631 --> 00:13:20,384 Sie ist die Liebe meines Lebens. 57 00:13:21,218 --> 00:13:23,720 Sie hält mich jung. 58 00:13:24,304 --> 00:13:27,349 Zusammen mit dem Besten Limettensaft in Guerrero. 59 00:13:27,766 --> 00:13:29,434 Kann ich Ihnen ein Glas anbieten? 60 00:13:30,060 --> 00:13:31,770 Wir trinken es direkt hier. 61 00:13:32,020 --> 00:13:32,980 Genießen. 62 00:13:55,169 --> 00:13:57,795 Geht es dir gut? Ihr Haar wird locker. 63 00:13:57,796 --> 00:13:59,089 Nicht jetzt, Dulce. 64 00:14:02,467 --> 00:14:05,053 Also, Don Máximo... 65 00:14:05,387 --> 00:14:08,182 Wie fühlt es sich an, der Chef zu sein? in so jungen Jahren? 66 00:14:08,849 --> 00:14:10,559 Schau, Don Chávez, 67 00:14:11,977 --> 00:14:13,645 Ich habe keine Zeit zum Plaudern. 68 00:14:13,729 --> 00:14:16,315 Ich muss wissen, warum du plötzlich haben sich Ihre Preise geändert. 69 00:14:16,398 --> 00:14:17,232 Es ist einfach. 70 00:14:17,357 --> 00:14:20,526 Als Don Pablo ging, unser Arrangement ging mit ihm- 71 00:14:20,527 --> 00:14:21,653 Aber das ist nicht fair! 72 00:14:21,820 --> 00:14:24,323 Wir werden es nicht sein ausgenutzt! 73 00:14:24,781 --> 00:14:26,033 Sprich nicht so mit mir. 74 00:14:26,575 --> 00:14:27,743 Ich werde aufgeregt 75 00:14:28,202 --> 00:14:30,578 und wenn ich aufgeregt bin Ich werde gestresst. 76 00:14:30,579 --> 00:14:32,998 Deshalb habe ich Kelly bekommen. Zur Stressbewältigung. 77 00:14:35,083 --> 00:14:37,586 Ich komme mit Stress nicht gut zurecht... 78 00:14:38,670 --> 00:14:41,173 Naja, mir geht es nicht gut mit unfairen Deals! 79 00:14:42,007 --> 00:14:44,843 Also wenn du nicht gibst uns unseren alten Tarif zurück, 80 00:14:45,719 --> 00:14:48,180 vielleicht werden wir es nicht tun Kaufen Sie überhaupt keine Limetten! 81 00:14:50,182 --> 00:14:51,558 Sehr gut. 82 00:14:52,017 --> 00:14:52,851 Tolle Idee. 83 00:14:54,102 --> 00:14:56,104 Für Las Colinas gibt es überhaupt keine Limetten. 84 00:14:59,191 --> 00:15:02,653 Viel Glück beim Erhalten durch die Feiertage. 85 00:15:08,909 --> 00:15:10,368 Das war schrecklich. 86 00:15:10,369 --> 00:15:12,495 Wenn Vera es herausfindet Ich habe den Deal vermasselt, 87 00:15:12,496 --> 00:15:14,914 Ich könnte gefeuert werden, bevor ich es überhaupt kann Feiern Sie Ihre Einstellung. 88 00:15:14,915 --> 00:15:16,707 Nun, wenn du gehst, gehe ich. 89 00:15:16,708 --> 00:15:18,793 Wir sind ein Pauschalangebot. Das sind ich und mein HO. 90 00:15:18,794 --> 00:15:19,752 Wir können das beheben. 91 00:15:19,753 --> 00:15:21,421 Wir haben immer noch Limetten im Hotel. 92 00:15:21,463 --> 00:15:24,550 Wir müssen nur Don Chávez überzeugen um seine Meinung zu ändern, bevor wir ausgehen. 93 00:15:24,716 --> 00:15:26,843 Es gibt nur eine Frage wir sollten uns fragen: 94 00:15:26,844 --> 00:15:28,637 Was würde Don Pablo tun? in dieser Situation tun? 95 00:15:28,846 --> 00:15:30,680 Ehrlich gesagt würde er es nehmen dich ins Krankenhaus. 96 00:15:30,681 --> 00:15:32,932 Ich glaube, du hast eine Kalkvergiftung. 97 00:15:32,933 --> 00:15:34,392 Dein rechtes Auge ist noch geschlossen. 98 00:15:34,393 --> 00:15:36,102 Nein, ich meine mit Don Chávez. 99 00:15:36,103 --> 00:15:38,272 Wir müssen es schaffen Druck auf ihn ausüben. 100 00:15:38,355 --> 00:15:39,231 Schnell. 101 00:15:39,857 --> 00:15:41,275 Darauf, Chef... 102 00:20:15,382 --> 00:20:19,386 Vielen Dank für das Gespräch ich in deiner Mittagspause. 103 00:20:19,970 --> 00:20:21,387 Kein Problem. 104 00:20:21,388 --> 00:20:23,848 Ich wollte gerade lesen dieses neue Elternbuch, das ich gekauft habe. 105 00:20:23,849 --> 00:20:26,059 Dr. Spocks Baby- und Kinderbetreuung. 106 00:20:27,352 --> 00:20:31,023 Es behauptet, „das Einzige“ zu sein Buch, das Sie zum Thema Elternschaft brauchen“, 107 00:20:31,565 --> 00:20:35,569 Nachdem ich es gelesen hatte, hätte ich es also tun sollen Diese ganze Mama-Sache hat geleckt! 108 00:20:37,070 --> 00:20:39,364 Na ja... 109 00:20:39,698 --> 00:20:41,992 die Sache ist... 110 00:20:42,326 --> 00:20:44,243 Ich habe gehalten für eine Weile in einem Geheimnis 111 00:20:44,244 --> 00:20:46,495 und ich kann es einfach nicht behalten für mich selbst nicht länger. 112 00:20:46,496 --> 00:20:48,290 Oh mein Gott, wenn du schwanger bist, 113 00:20:49,041 --> 00:20:50,082 Ich werde sterben. 114 00:20:50,083 --> 00:20:52,377 Unsere Kinder werden beste Freunde sein! 115 00:20:52,544 --> 00:20:53,504 Oder Liebhaber! 116 00:20:53,629 --> 00:20:54,505 Oder beides! 117 00:20:54,588 --> 00:20:56,048 Ähm, nein. Das ist es nicht. 118 00:21:05,349 --> 00:21:08,560 Also werde ich heute zu Vera marschieren und sag ihm, dass ich fertig bin. 119 00:21:11,063 --> 00:21:13,190 Wir werden es tun tolle Dinge zusammen. 120 00:21:14,316 --> 00:21:16,485 ...Also, was bin ich Soll ich jetzt nachdenken? 121 00:21:16,652 --> 00:21:19,028 Ich möchte Máximo glauben ist der Typ Mensch 122 00:21:19,029 --> 00:21:20,696 das Richtige zu tun. 123 00:21:20,697 --> 00:21:22,324 Aber in solchen Momenten... 124 00:21:22,866 --> 00:21:26,328 Ich weiß es nicht was soll ich sagen, Julia. 125 00:21:26,453 --> 00:21:30,290 Außer dass du es musst Sei ehrlich zu Máximo. 126 00:21:31,375 --> 00:21:34,336 Und vertraue darauf, dass du es kannst durcharbeiten. 127 00:21:35,838 --> 00:21:37,297 Außerdem... 128 00:21:37,631 --> 00:21:39,591 Du bist schrecklich darin, dich zu verstecken wie du dich wirklich fühlst. 129 00:21:40,467 --> 00:21:42,885 In diesem Sommer habe ich geschnitten mein eigener Pony, 130 00:21:42,886 --> 00:21:46,139 Du hast nie nachgeschaut mir direkt ins Gesicht. 131 00:21:46,849 --> 00:21:49,059 Du sahst aus wie ein bezauberndes Alpaka... 132 00:21:53,397 --> 00:21:54,772 Vielen Dank. 133 00:21:54,773 --> 00:21:56,899 Ich hatte das Gefühl, dass ich es war wird explodieren. 134 00:21:56,900 --> 00:21:58,150 Fühlen Sie sich besser? 135 00:21:58,151 --> 00:22:01,196 Ja, aber bitte versprich es mir Du wirst niemandem davon erzählen. 136 00:22:09,288 --> 00:22:11,164 Oh nein. Mein Gott. 137 00:22:11,582 --> 00:22:14,250 Warum riecht es wie ein anderes? Frauen-Romeritos hier? 138 00:22:14,251 --> 00:22:15,835 Du hast gesehen, wie ich meins gemacht habe! 139 00:22:15,836 --> 00:22:17,253 Ich habe? 140 00:22:17,254 --> 00:22:19,673 Es muss mir entfallen sein-- 141 00:22:19,923 --> 00:22:22,968 Was ist mit meinem Zustand? 142 00:22:23,177 --> 00:22:25,470 Außerdem ist meiner viel besser. 143 00:22:33,103 --> 00:22:38,025 Das kannst du nicht haben Duell mit Romeritos in derselben Posada! 144 00:22:38,192 --> 00:22:40,652 Unsinn! Lass das Volk entscheiden. 145 00:22:40,861 --> 00:22:41,737 Mama! 146 00:22:42,279 --> 00:22:43,614 Legen Sie das Gras ab. 147 00:22:44,865 --> 00:22:45,866 Sehen. 148 00:22:45,949 --> 00:22:47,658 Das ist die Küche meiner Frau. 149 00:22:47,659 --> 00:22:48,619 Nicht deins. 150 00:22:48,911 --> 00:22:51,914 Und zwar waren wir uns beide einig damit Sie bei uns bleiben können. 151 00:22:51,997 --> 00:22:54,333 Wir lassen uns nicht schikanieren in unserem eigenen Zuhause. 152 00:22:54,541 --> 00:22:57,419 Sie entscheidet über die Gerichte Wir servieren und das ist endgültig. 153 00:22:58,253 --> 00:23:00,005 Ich kann das nicht glauben! 154 00:23:00,088 --> 00:23:01,131 Ich auch nicht! 155 00:23:01,256 --> 00:23:03,383 Mein einziges Kind würde so mit mir reden. 156 00:23:03,884 --> 00:23:05,511 In meinem fortgeschrittenen Alter. 157 00:23:06,637 --> 00:23:07,679 Wie auch immer- 158 00:23:07,721 --> 00:23:11,183 Wer bekommt eine Clown-Piñata? für eine Posada? 159 00:23:11,517 --> 00:23:13,018 Ich werde in meinem Zimmer sein. 160 00:23:13,101 --> 00:23:14,436 Es war alles, was übrig blieb! 161 00:23:16,772 --> 00:23:18,899 Es war entweder dies oder El Chavo del Ocho. 162 00:24:07,281 --> 00:24:08,532 Ihr ist kalt, oder? 163 00:24:08,615 --> 00:24:10,409 Hast du etwas? um sie einzuwickeln? 164 00:27:37,157 --> 00:27:38,491 Ich habe alles geplant. 165 00:27:38,492 --> 00:27:40,076 Wenn wir das Bewässerungssystem nutzen, 166 00:27:40,077 --> 00:27:43,162 Wir können uns reinschleichen, Kelly absetzen, und unentdeckt rauskommen. 167 00:27:43,163 --> 00:27:44,622 Und wenn wir es tun erwischt werden, 168 00:27:44,623 --> 00:27:45,998 Ich werde den Sturz ertragen. 169 00:27:45,999 --> 00:27:47,416 Sag meiner Familie, dass ich sie liebe. 170 00:27:47,417 --> 00:27:48,585 Außer Inés. 171 00:27:50,295 --> 00:27:51,880 STOPPEN SIE GENAU! 172 00:27:56,885 --> 00:27:58,719 Gott sei Dank. 173 00:27:58,720 --> 00:28:01,223 Ich habe gesucht überall für sie! 174 00:28:02,349 --> 00:28:04,560 Danke schön. Danke schön. 175 00:28:05,978 --> 00:28:08,188 Danke schön. 176 00:28:20,659 --> 00:28:24,663 Nochmals vielen Dank, dass Sie meine gefunden haben Kelly und bringt sie zurück. 177 00:28:25,914 --> 00:28:29,293 Ich kann es nicht glauben wanderte so weit weg. 178 00:28:29,960 --> 00:28:33,046 Ich fing an Verdacht auf Foulspiel, 179 00:28:33,839 --> 00:28:40,345 aber du müsstest ein Verrückter sein einen süßen kleinen Hund stehlen. 180 00:28:40,596 --> 00:28:42,264 Oder „Verrückte“. 181 00:28:42,389 --> 00:28:44,516 Es ist eine schöne neue Welt, Sir. 182 00:28:46,768 --> 00:28:49,353 Wo war diese Version? von dir neulich? 183 00:28:49,354 --> 00:28:52,357 Du bist so übermütig hier reingekommen. Gleich zur Sache. 184 00:28:52,566 --> 00:28:54,234 Ich wollte einfach nicht schwach wirken. 185 00:28:56,195 --> 00:28:58,906 Es gibt nichts Schwaches darüber, freundlich zu sein. 186 00:28:59,823 --> 00:29:02,910 Aber mit Don Pablo-- er war immer so hart. 187 00:29:03,827 --> 00:29:05,996 Ich habe es nur versucht um in seine Fußstapfen zu treten. 188 00:29:06,163 --> 00:29:08,372 Du denkst Don Pablo war „hart“? 189 00:29:08,373 --> 00:29:13,128 Er hat ein gutes Geschäft gemacht, weil er behandelte seine Verkäufer wie Freunde. 190 00:29:13,295 --> 00:29:16,965 Diese sind wir gelaufen Felder viele Male... 191 00:29:20,385 --> 00:29:23,930 Um der Boss zu werden, in deinem Alter, 192 00:29:23,931 --> 00:29:27,142 Es muss ein Kampf gewesen sein. 193 00:29:27,726 --> 00:29:29,853 Aber vertrau mir, 194 00:29:30,729 --> 00:29:34,440 den Job bekommen und ihn behalten 195 00:29:34,441 --> 00:29:38,529 sind zwei verschiedene Dinge. 196 00:29:58,465 --> 00:30:00,591 Meine Mutter versucht es um ihr Romeritos zu servieren. 197 00:30:00,592 --> 00:30:01,968 Über meinem toten Körper. 198 00:30:01,969 --> 00:30:03,303 Nein, nein, warte. 199 00:30:04,596 --> 00:30:06,013 Ich sagte ihr, dass sie es könnte. 200 00:30:06,014 --> 00:30:08,224 Vielen Dank, dass Sie aufgestanden sind war früher für mich da. 201 00:30:08,225 --> 00:30:10,935 Während ich hart rede wedele mit dem Clown herum... 202 00:30:10,936 --> 00:30:14,313 Aber ich denke, das ist es, was ich brauchte-- 203 00:30:14,314 --> 00:30:17,859 mehr als nur ein Gericht zu servieren niemand mag es wirklich. 204 00:30:17,860 --> 00:30:19,902 Sie kann dieses haben. 205 00:30:19,903 --> 00:30:22,029 - Bist du sicher? - Ja. 206 00:30:22,030 --> 00:30:23,656 Du bist genauso edel wie du schön bist. 207 00:30:23,657 --> 00:30:27,869 Jetzt muss ich nur noch herausfinden, wie es geht Hör auf, die Romeritos meiner Mutter zu essen. 208 00:30:27,870 --> 00:30:30,956 Sie bekommt ihr Gras aus dem Park! 209 00:30:35,335 --> 00:30:36,336 Hey! 210 00:30:37,462 --> 00:30:38,838 Wo ist Máximo? 211 00:30:38,839 --> 00:30:40,840 Er ist ausgestiegen die ganze Partyvorbereitung. 212 00:30:40,841 --> 00:30:42,800 Du weißt wie viele Zuckerrohre 213 00:30:42,801 --> 00:30:44,635 Ich musste durchhalten Der Hintern dieses Kerls? 214 00:30:44,636 --> 00:30:46,512 Er ist noch nicht da? 215 00:30:46,513 --> 00:30:48,514 Ich habe es versucht Ihn den ganzen Tag zu finden... 216 00:30:48,515 --> 00:30:50,517 Ich werde mich umschauen. 217 00:30:51,393 --> 00:30:52,561 Ziehen Sie es hoch. 218 00:30:52,644 --> 00:30:54,353 Seid ihr Jungs immer noch in der Spirale? 219 00:30:54,354 --> 00:30:56,522 Du tötest meine festliche Stimmung. 220 00:30:56,523 --> 00:30:58,482 Wie soll es weitergehen auf ein Baby aufpassen 221 00:30:58,483 --> 00:31:00,319 wenn wir uns nicht darum kümmern können eines kleinen Hundes? 222 00:31:01,361 --> 00:31:03,864 Sie wollen das wissen Geheimnis der Elternschaft? 223 00:31:04,072 --> 00:31:06,116 Hier ist es. 224 00:31:09,328 --> 00:31:11,746 - Es ist leer. - Genau. 225 00:31:11,747 --> 00:31:13,122 Es gibt kein Geheimnis. 226 00:31:13,123 --> 00:31:15,542 Alle Eltern, die ich kenne bin erstmal ausgeflippt. 227 00:31:16,168 --> 00:31:18,252 Aber sie haben es herausgefunden. 228 00:31:18,253 --> 00:31:21,423 Und das gilt auch für Sie beide. 229 00:31:23,008 --> 00:31:26,803 Warte, ist das einer von denen? Fake-Geschenke aus der Lobby? 230 00:31:27,471 --> 00:31:30,057 Warum stiehlst du weiter? sie, wenn sie leer sind? 231 00:31:32,559 --> 00:31:34,353 Es ist nicht mehr leer. 232 00:31:35,938 --> 00:31:38,065 Nora! Ich habe ein Geschenk für dich! 233 00:31:40,150 --> 00:31:42,485 Vielleicht hat deine Tía recht. 234 00:31:42,486 --> 00:31:47,783 Das ist nicht etwas, was wir sind Ich werde es über Nacht meistern. 235 00:31:48,534 --> 00:31:51,035 Ja, was wäre, wenn wir Konnte mich nicht darum kümmern 236 00:31:51,036 --> 00:31:53,830 von einem seltsamen, haarigen „Baby“ Das pinkelt auf allen Vieren? 237 00:31:54,706 --> 00:31:58,043 Unsere Kinder werden es sein eine Kombination aus uns, 238 00:31:58,293 --> 00:32:01,755 also werden sie bezaubernd sein Sonnenstrahlen! 239 00:33:13,619 --> 00:33:15,328 Komm schon, Juan, probiere die Romeritos! 240 00:33:15,329 --> 00:33:17,748 Warum tun Sie das nicht auch? das Ganze nehmen? 241 00:33:35,390 --> 00:33:36,433 Meine Liebe. 242 00:33:38,268 --> 00:33:40,019 Oh Mann, du bist ein Anblick für wunde Augen. 243 00:33:40,020 --> 00:33:41,521 Dieser Tag war verrückt. 244 00:33:41,522 --> 00:33:42,940 Geht alles gut? 245 00:33:42,981 --> 00:33:43,941 Ja, ja... 246 00:33:46,318 --> 00:33:47,986 Eigentlich nein, Máximo. 247 00:33:48,529 --> 00:33:49,947 Wir müssen reden. 248 00:33:51,031 --> 00:33:53,617 Ich habe versucht, es beiseite zu legen Was ist mit Vera passiert, 249 00:33:54,326 --> 00:33:55,159 aber ich kann nicht. 250 00:33:55,160 --> 00:33:56,537 Und das musst du auch nicht. 251 00:33:56,954 --> 00:33:59,122 Ehrlich gesagt war ich es auch das Reden vermeiden, 252 00:33:59,498 --> 00:34:01,291 aber jetzt ist der perfekte Zeitpunkt... 253 00:34:02,584 --> 00:34:05,712 Ich bin nicht stolz darauf, dorthin zu gehen Ich stehe wieder zu meinem Wort mit Vera, 254 00:34:06,088 --> 00:34:08,715 aber etwas über ihn Fragt mich vor meiner Familie... 255 00:34:08,841 --> 00:34:11,091 Danach ist dies mein Ziel so lange, 256 00:34:11,092 --> 00:34:12,511 Ich konnte nicht nein sagen. 257 00:34:12,886 --> 00:34:14,346 Und das ist es, was mir Sorgen macht! 258 00:34:14,596 --> 00:34:17,598 Dass in diesen entscheidenden Momenten Du hast die Arbeit allem anderen vorgezogen-- 259 00:34:17,599 --> 00:34:19,267 Auf geht's, Máxi und Julia! 260 00:34:19,268 --> 00:34:21,103 Wir tragen dich buchstäblich. 261 00:34:24,147 --> 00:34:26,357 Ich weiß, dass ich das nicht habe die beste Erfolgsbilanz, 262 00:34:26,358 --> 00:34:28,149 aber glaub mir: Bleiben Sie in Las Colinas 263 00:34:28,150 --> 00:34:29,651 geht es nicht nur ums Geschäft. 264 00:34:29,652 --> 00:34:31,320 Ich habe gesehen, wie Sr. Vera vorgeht. 265 00:34:31,321 --> 00:34:34,198 Jetzt muss ich also behalten die Aufgabe, das Personal zu schützen, 266 00:34:34,199 --> 00:34:37,327 unsere Freunde, das haben war immer für mich da... 267 00:34:39,204 --> 00:34:41,498 Das verstehe ich, meine Liebe. Ich tue. 268 00:34:43,041 --> 00:34:45,584 Versprich mir einfach, dass du es immer tun wirst 269 00:34:45,585 --> 00:34:47,880 Sei dem Erstaunlichen treu, netter Kerl, den ich kenne. 270 00:34:52,134 --> 00:34:54,552 Okay, wir reden später zu Ende. 271 00:34:54,553 --> 00:34:56,889 Aber ich bin froh, dass alles so ist jetzt draußen im Freien. 272 00:35:14,990 --> 00:35:16,950 Diane und Don Pablo, Máximo? 273 00:35:17,326 --> 00:35:18,952 Du hast geholfen, sie loszuwerden? 274 00:35:19,286 --> 00:35:22,789 Wie konntest du?! 275 00:35:24,791 --> 00:35:25,833 Ich verstehe nicht. 276 00:35:25,834 --> 00:35:27,335 Nur du und Memo wussten es. 277 00:35:27,336 --> 00:35:29,087 Wie haben sie es herausgefunden? 278 00:35:31,548 --> 00:35:33,550 Ich, äh... ich weiß es nicht. 279 00:35:34,092 --> 00:35:37,095 Versprich mir, dass du es nicht verrätst irgendjemand darüber. 280 00:35:52,569 --> 00:35:54,947 Dafür braucht es mehr Gras.